{"id":2813,"date":"2026-02-03T12:51:42","date_gmt":"2026-02-03T11:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/?p=2813"},"modified":"2026-02-03T14:34:45","modified_gmt":"2026-02-03T13:34:45","slug":"serapionstheater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/serapionstheater\/","title":{"rendered":"Spaziergang durch einen Traum"},"content":{"rendered":"\n

Die Inszenierungen des Serapions-Ensembles verzaubern mich seit Jahrzehnten. Der Name ist eine Ableitung von E.T.A. Hoffmanns Serapiontischen Prinzip:<\/em> Innen- und Au\u00dfenwelt flie\u00dfen ineinander, aus der detailverliebten, visuell dominierten Erz\u00e4hlung formt sich das Gesamtbild, Realit\u00e4t und Phantasie verschmelzen zu einem Traum. Nicht ganz zuf\u00e4llig war „Verwunschen“ nach Liedern von Andr\u00e9 Heller das erste St\u00fcck, auf das ich seinerzeit aufmerksam wurde, Theaterkarten konnte ich mir damals aber noch keine leisten.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Engel aus Feuer<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Voil\u00e1<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Gl\u00fccklicherweise \u00e4nderte sich das bald, und bei „Double & Paradise“ erlebte ich die Bildexplosionen des Serapions-Ensembles zum ersten Mal, akustisch garniert mit den Minimal-Music-St\u00fccken von Meredith Monk. Nach rastloser Wanderschaft \u00fcbernahm die Gruppe um Erwin Piplitz und Ulrike Kaufmann dann 1988 den alten Saal der Landwirtschaftsb\u00f6rse an der Taborstra\u00dfe und schuf das „Odeon“ – mit viel zu wenig Geld, aber umso gr\u00f6\u00dferem Enthusiasmus konservierten sie den magischen Raum in seinem halb verfallenen Schwebezustand.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Rauschen der Fl\u00fcgel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Anag\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Rauschen der Fl\u00fcgel<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Als ich an meinem Buch \u00fcber Lost Places<\/a> arbeitete, hatte ich auch den alten B\u00f6rsesaal auf der Liste. Mein Fotowunsch wurde freundlich genehmigt, und nicht nur das: Ob ich vielleicht die aktuelle Produktion fotografieren wolle? Eine bessere Frage h\u00e4tte mir Piplitz nicht stellen k\u00f6nnen, und so wurde Realit\u00e4t, was ich mir seit Ewigkeiten gew\u00fcnscht hatte: Durch die B\u00fchnenbilder des Serapions-Theaters zu spazieren, Teil des Traums zu werden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Anag\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Rauschen der Fl\u00fcgel<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Das Odeon-Theater in Wien, Heimat des Serapions-Ensembles<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Inszenierungen des Serapions-Ensembles verzaubern mich seit Jahrzehnten. Der Name ist eine Ableitung von E.T.A. Hoffmanns Serapiontischen Prinzip: Innen- und Au\u00dfenwelt flie\u00dfen ineinander, aus der detailverliebten, visuell dominierten Erz\u00e4hlung formt sich das Gesamtbild, Realit\u00e4t und Phantasie verschmelzen zu einem Traum. Nicht ganz zuf\u00e4llig war „Verwunschen“ nach Liedern von Andr\u00e9 Heller das erste St\u00fcck, auf das […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2815,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85,17],"tags":[102,147,145,9,143],"class_list":["post-2813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kunst","category-wien","tag-kenopsia","tag-odeon","tag-serapions","tag-stadtleben","tag-theater"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2813"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2845,"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2813\/revisions\/2845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}