{"id":2699,"date":"2026-01-07T13:28:57","date_gmt":"2026-01-07T12:28:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/?p=2699"},"modified":"2026-01-08T21:40:08","modified_gmt":"2026-01-08T20:40:08","slug":"zeitreise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/zeitreise\/","title":{"rendered":"Zeitreise"},"content":{"rendered":"\n

Reisen f\u00fchren nicht nur durch den Raum, sondern auch durch die Zeit. Und w\u00e4hrend ich in immer mehr L\u00e4ndern Patriot werde, glaube ich wie jeder Reisende, den besuchten Ort bei der ersten Ankunft gerade noch im \u201eOriginalzustand\u201c gesehen zu haben, mit seinem eigentlichen Charakter, der inzwischen durch den modernen Zeitgeist verw\u00e4ssert wurde. Nat\u00fcrlich ist das Unsinn, auch St\u00e4dte reisen durch die Zeit, und wir sind auf einer kurzen Strecke Passagier.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

In manchen St\u00e4dten wie Paris oder Lissabon ist die Zeit robuster; im so peniblen deutschsprachigen Raum verschwindet die urbane Seele hinter \u00fcberm\u00e4\u00dfig renovierten Isolierfassaden. Die Spuren fr\u00fcherer Jahrzehnte habe ich in Frankreich und Spanien noch an manchen Stellen gefunden, am sichtbarsten sind die Zeitschichten aber in den Wohnh\u00e4usern von Budapest. Viele sind seit ihrer Erbauung nicht renoviert, nicht ausgemalt worden. Und auch wenn sich das nat\u00fcrlich langsam \u00e4ndert, kann man an manchen Stellen der Stadt seine Hand immer noch auf Fl\u00e4chen legen, die andere Menschen vor hundert Jahren ber\u00fchrt haben.<\/p>\n\n\n\n

Diese H\u00e4user betritt man wie dunkle H\u00f6hlen, wie \u201eLost Places\u201c, die die ungarischen Dramen \u2013 Monarchie, Horty-Regierung, Weltkrieg, Kommunismus, Turbokapitalismus \u2013 unber\u00fchrt gelassen haben. Die „Mystik der Oberfl\u00e4che“, die ich vor Jahrzehnten in meinen ersten Fotos und Zeichnungen gesucht habe: Hier habe ich sie gefunden, in den alten grauen H\u00e4usern dieser alten grauen Stadt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reisen f\u00fchren nicht nur durch den Raum, sondern auch durch die Zeit. Und w\u00e4hrend ich in immer mehr L\u00e4ndern Patriot werde, glaube ich wie jeder Reisende, den besuchten Ort bei der ersten Ankunft gerade noch im \u201eOriginalzustand\u201c gesehen zu haben, mit seinem eigentlichen Charakter, der inzwischen durch den modernen Zeitgeist verw\u00e4ssert wurde. Nat\u00fcrlich ist das […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2701,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109,61],"tags":[41,13,139,141],"class_list":["post-2699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-architektur","category-budapest","tag-architektur","tag-randschaften","tag-reisen","tag-urbex"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2699"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2783,"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2699\/revisions\/2783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mauerspiel.at\/feelingeurope\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}